Schwartz Pediatrics
Bartlett Location Appointments:
630-289-8800
Schaumburg Location Appointments:
847-352-3630
Poison Control:
800-222-1222
EMERGENCY:
CALL 911

Is Your Child Sick? TM


Masa o bulto en la piel

¿Es éste el sίntoma de su niño?

  • Una masa o bulto que puede palparse en la piel
  • El color de la piel es normal
  • También se incluye la hinchazón de la piel localizada en un solo sitio

Causas de las masas o bultos en la piel

  • Picaduras de insecto. La causa más común de una roncha con comezón es la picadura de mosquito. Otros insectos también pueden causar pequeñas ronchas.
  • Picaduras de abeja. La picadura de una abeja puede producir una hinchazón dolorosa y extensa.
  • Ganglios linfáticos. Esta es la causa más común de una masa o bulto que se palpa bajo la piel. Suelen encontrarse en el cuello y en las ingles. Los ganglios linfáticos tienen un borde definido y es posible moverlos, lo cual no ocurre con la hinchazón producida por una picadura de insecto. Los ganglios linfáticos aumentan de tamaño durante las infecciones.
  • Hematoma del cuero cabelludo. La causa más común de un bulto o chichón en la cabeza es un hematoma del cuero cabelludo. Si el niño tiene menos de 2 años, es posible que no hayan visto cómo se produjo la lesión.
  • Lesiones. La aparición de nuevos bultos en cualquier zona puede ser debida a una lesión que no se observó. A menudo hay una magulladura con la hinchazón.
  • Callo. Los huesos rotos se curan con la formación de nuevo tejido óseo. El término médico es callo. El callo se palpa como un nudo óseo más grande que el hueso mismo. Ocurre sobre todo después de una fractura de clavícula.
  • Forúnculos. Un forúnculo es un absceso en la piel que produce una masa roja muy dolorosa.

Bultos y masas que son parte normal del cuerpo

  • Telarquia (inicio del desarrollo de los senos) Una masa en forma de disco que se palpa bajo el pezón. Indica el principio de la pubertad en niñas de 7 a 12 años.
  • Protuberancia occipital externa. Este es el pequeño bulto duro que se palpa en la base de la parte posterior del cráneo.
  • Apófisis mastoides. La protuberancia ósea que se palpa detrás de la parte inferior de la oreja.
  • Apófisis xifoides. Una pequeña protuberancia dura que se palpa en el extremo inferior del esternón.

Objetos comunes para estimar el tamaño

  • Chícharo o goma de borrar en un lápiz: ¼ de pulgada o 6 mm
  • Moneda de 10 centavos: ¾ de pulgada o 18 mm
  • Moneda de 25 centavos: 1 pulgada o 25 mm
  • Pelota de golf: 1 ½ pulgadas o 38 mm
  • Pelota de tenis: 2 ½ pulgadas o 64 mm

When to Call for Masa o bulto en la piel

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Enrojecimiento que se extiende desde la zona donde está el bulto o hinchazón, y tiene fiebre.
  • Hinchazón dolorosa en la ingle.
  • Edad inferior a 12 meses y el bulto está en el cuero cabelludo. (Excepción: protuberancia normal en la parte posterior de la base del cráneo.)
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento).
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente.

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Enrojecimiento que se extiende desde la zona del bulto o la hinchazón, sin fiebre.
  • Sospecha que se trata de un forúnculo (masa roja que causa dolor, sin comezón)
  • Tiene 12 meses o más y el bulto está en el cuero cabelludo. (Excepción: protuberancia normal en la parte posterior de la base del cráneo.)
  • No puede mover normalmente la articulación más cercana (se dobla y se endereza completamente)
  • La hinchazón es dolorosa y la causa es desconocida
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente.

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Aparece una masa o bulto grande (más de 1 pulgada o 2.5 cm) sin causa conocida
  • Aparece una masa pequeña que dura más de 7 días sin causa conocida
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes.

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Tiene una masa pequeña que dura menos de 7 días sin causa conocida. Motivo: Es probable que la causa sea una picadura de insecto no observada.
  • Masa normal bajo el pezón cuando empiezan a desarrollarse los senos
  • Protuberancia occipital externa (bulto duro normal en la parte posterior de la cabeza)
  • Apófisis mastoides (protuberancia normal del hueso temporal detrás de la parte inferior de la oreja)
  • Apófisis xifoides (protuberancia normal en la parte inferior del esternón)

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Enrojecimiento que se extiende desde la zona donde está el bulto o hinchazón, y tiene fiebre.
  • Hinchazón dolorosa en la ingle.
  • Edad inferior a 12 meses y el bulto está en el cuero cabelludo. (Excepción: protuberancia normal en la parte posterior de la base del cráneo.)
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento).
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente.

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Enrojecimiento que se extiende desde la zona del bulto o la hinchazón, sin fiebre.
  • Sospecha que se trata de un forúnculo (masa roja que causa dolor, sin comezón)
  • Tiene 12 meses o más y el bulto está en el cuero cabelludo. (Excepción: protuberancia normal en la parte posterior de la base del cráneo.)
  • No puede mover normalmente la articulación más cercana (se dobla y se endereza completamente)
  • La hinchazón es dolorosa y la causa es desconocida
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente.

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Aparece una masa o bulto grande (más de 1 pulgada o 2.5 cm) sin causa conocida
  • Aparece una masa pequeña que dura más de 7 días sin causa conocida
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes.

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Tiene una masa pequeña que dura menos de 7 días sin causa conocida. Motivo: Es probable que la causa sea una picadura de insecto no observada.
  • Masa normal bajo el pezón cuando empiezan a desarrollarse los senos
  • Protuberancia occipital externa (bulto duro normal en la parte posterior de la cabeza)
  • Apófisis mastoides (protuberancia normal del hueso temporal detrás de la parte inferior de la oreja)
  • Apófisis xifoides (protuberancia normal en la parte inferior del esternón)

Consejos para el cuidado

Tratamiento para una masa, bulto o hinchazón

  1. Lo que usted debe saber:
    • En la mayoría de los casos, la aparición de una roncha es debida a una picadura de insecto. El 90% de ellas son picaduras de mosquito. Es posible que el niño ni siquiera sepa que tuvo una picadura.
    • Sospeche que se trata de una picadura de insecto si también hay picaduras en otras partes del cuerpo.
    • La mayoría de las picaduras de insecto causan una pequeña roncha roja, pero en algunos casos es más grande, como una roncha de urticaria.
    • Esto no significa que el niño tenga una alergia o que la picadura esté infectada.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Compresa fría para la hinchazón:
    • Aplique una compresa fría o un paño humedecido en agua fría durante 20 minutos
  3. Crema de esteroides para la comezón:
    • Si tiene comezón en la zona hinchada, use crema de hidrocortisona al 1% (por ejemplo Cortaid). No se necesita receta médica para esto.
    • Haga esto 3 veces al día.
  4. Medicamentos antialérgicos para la comezón y la hinchazón:
    • Para la comezón o hinchazón muy fuertes, dele un medicamento antialérgico por vía oral. No se necesita receta médica para esto.
    • Benadryl es la mejor opción. Repita esto cada 6 horas según sea necesario.
    • Si no tiene Benadryl pero tiene otro medicamento antialérgico, déselo. Siga las instrucciones indicadas en la caja.
  5. Qué puede esperar:
    • La mayoría de las picaduras de insecto causan comezón o dolor durante 1 o 2 días.
    • La hinchazón suele alcanzar su máximo nivel a los 2 días, pero puede durar una semana.
    • Si la hinchazón aumenta o no desaparece, deberá ser examinada.
  6. Llame a su médico si:
    • La hinchazón causa mucho dolor
    • Tiene fiebre
    • La hinchazón es grande (más de 1 pulgada o 2.5 cm)
    • La hinchazón dura más de 7 días
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Masas o butos que son partes normales del cuerpo

  1. Masa normal bajo el pezón cuando empiezan a desarrollarse los senos:
    • Estas masas pequeñas en forma de disco que se palpan bajo los pezones son normales (es el inicio del desarrollo de los senos).
    • Edad. Normalmente aparecen a la edad de 8 a 12 años y son la primera señal de pubertad en las niñas. Pueden ser normales incluso en niñas de 7 años.
    • De un solo lado. A veces empiezan de un solo lado. No se preocupe por eso. Al cabo de 2 o 3 meses aparecerá también del otro lado.
    • Importancia. El seno se desarrolla completamente a partir de ese brote, en un proceso que tarda 2 o 3 años en completarse.
    • Síntomas. Los brotes incipientes de los senos pueden estar un poco sensibles al tacto.
    • Advertencia: Nunca apriete o masajee los brotes de los senos. Motivo: Puede causar una infección seria.
    • Riesgos. Ninguno. Los brotes incipientes de los senos no tienen ningún riesgo de cáncer.
    • Visitas de control. En la próxima consulta con el médico de la niña puede pedirle que le examine los brotes de los senos.
  2. Protuberancia occipital externa (bulto normal en la parte posterior de la cabeza):
    • El bulto duro que se palpa en la base de la parte posterior del cráneo es una protuberancia normal del hueso occipital.
    • Si palpa con atención, la encontrará en usted y en otros niños.
    • La causa de este bulto no es una lesión.
  3. Apófisis mastoides (bulto normal detrás de la oreja):
    • La apófisis mastoides es una protuberancia ósea que puede palparse detrás de la parte inferior de la oreja.
    • Los músculos que permiten girar cuello están conectados a la apófisis mastoides.
    • Es más grande en los hombres porque estos tienen músculos más grandes en el cuello.
    • La apófisis mastoides contiene pequeñas cavidades llenas de aire (celdas mastoideas) conectadas al oído interno.
  4. Apófisis xifoides (protuberancia normal en la parte inferior del esternón):
    • La pequeña protuberancia o bulto que puede palparse en el extremo inferior del esternón se llama apófisis xifoides, y es normal.
    • Es más prominente en bebés y en niños muy delgados. A veces es más fácil de ver durante la inhalación del aire al respirar.
    • Si palpa con atención, la encontrará en usted y en otros niños.
    • Está hecha de cartílago que luego se osifica (se transforma en hueso) en la edad adulta.
  5. Llame a su médico si:
    • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Esta información no es substituto del consejo médico profesional, diagnóstico o tratameinto; su propósito es estrictamente informativo. Usted asume completa responsabilidad por la manera en que decide usar esta información.


Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.

257 South Main Street || Bartlett,IL 60103455 South Roselle Road, Suite 225 || Schaumburg,IL 60193
Copyright © 2017 Schwartz Pediatrics. All rights reserved.